1 00:00:28,560 --> 00:00:29,920 STOP POLIȚIE 2 00:02:45,880 --> 00:02:47,840 Ce se întâmplă? Cine e acolo? 3 00:04:21,200 --> 00:04:26,680 NEBUNIA 4 00:06:43,720 --> 00:06:45,480 Noroc tu. 5 00:06:57,240 --> 00:06:59,120 ...nu am avut noroc cu șeful nostru. 6 00:07:46,680 --> 00:07:49,440 - Locuieste cineva aici? - Da, nişte oameni din Roma. 7 00:07:49,680 --> 00:07:52,160 - Cât timp...? - Au locuit aici? 8 00:07:52,480 --> 00:07:53,560 Un an. 9 00:07:53,880 --> 00:07:57,200 - Nu vezi că au lucrat? - Ei reconstruiesc totul. 10 00:07:57,440 --> 00:07:59,480 Oamenilor bogați le place peisajul rural. 11 00:07:59,720 --> 00:08:01,920 - Când vin ei aici? - Cine eşti tu? 12 00:08:03,240 --> 00:08:06,160 Sunt vânzător de asigurări. 13 00:08:06,320 --> 00:08:09,960 Încerc să-mi găsesc clienți noi. 14 00:08:10,280 --> 00:08:14,200 - Asigur casele împotriva hoților. - Nu sunt hoți aici. 15 00:08:14,840 --> 00:08:17,880 Cu atât mai bine pentru tine. Dar trebuie să lucrez. 16 00:08:19,000 --> 00:08:20,080 Voi merge atunci. 17 00:08:20,320 --> 00:08:23,960 - Când îi voi găsi? - Sambata si duminica. 18 00:08:25,040 --> 00:08:27,360 Uneori merge la vânătoare în zilele de vineri. 19 00:08:28,080 --> 00:08:30,360 Mă voi întoarce când vor fi aici. 20 00:08:31,080 --> 00:08:33,080 - Mulţumesc. - Nici o problemă. 21 00:13:24,640 --> 00:13:28,480 - Ai cheile la tine? - Iată-i. 22 00:13:48,440 --> 00:13:50,440 Porniți frigiderul. 23 00:14:01,400 --> 00:14:05,240 - Fereastra e deschisă. - Trebuie să fi fost vântul. 24 00:14:12,720 --> 00:14:15,280 Este umed, cearșafurile sunt ude. 25 00:14:15,720 --> 00:14:18,440 Ne vom descurca fără. Nu simți cât de cald este? 26 00:14:24,640 --> 00:14:26,240 Am nevoie de unul dintre voi sclavi aici! 27 00:14:28,080 --> 00:14:30,080 Sergio vrea un sclav. 28 00:14:30,320 --> 00:14:32,160 Du-te, te rog. 29 00:14:32,880 --> 00:14:35,400 Îi voi da un sclav! 30 00:14:41,520 --> 00:14:43,760 Haide, repede! 31 00:14:47,480 --> 00:14:49,480 Dă-mi pe cele mai ușoare. 32 00:14:49,720 --> 00:14:51,040 Aici. 33 00:14:52,560 --> 00:14:55,480 Nu, idiotule. Ea ne va vedea. 34 00:14:55,680 --> 00:14:58,200 Îți pun asta pe tine. 35 00:14:58,400 --> 00:14:59,760 Cum o vom face? 36 00:14:59,960 --> 00:15:03,040 - Fă ce? - Nu poți ghici? Şurub! 37 00:15:03,440 --> 00:15:04,720 Vom găsi o cale. 38 00:15:08,600 --> 00:15:10,600 Nu te duce la vânătoare mâine. 39 00:15:10,800 --> 00:15:14,520 Ea merge în oraș să facă ceva la cumpărături și putem... 40 00:15:14,720 --> 00:15:17,760 Am venit aici să merg la vânătoare. 41 00:15:17,920 --> 00:15:22,640 Și dacă primim un rapid, bine. Dacă nu, nu contează, nu? 42 00:15:22,920 --> 00:15:26,800 - Eşti un idiot. - O să înşurubăm, o să ne înşurubăm. 43 00:15:48,840 --> 00:15:51,400 Exagerezi, soră. 44 00:15:51,640 --> 00:15:53,840 Universitatea a distrus-o. 45 00:15:54,560 --> 00:15:56,560 Nimeni nu mă ruinează. 46 00:15:56,760 --> 00:16:00,480 E haotic la universitate, trebuie să știi ce vrei. 47 00:16:00,760 --> 00:16:02,680 Cine știe asta? 48 00:16:03,320 --> 00:16:05,400 Da, draga mea. 49 00:16:07,000 --> 00:16:10,640 Bine, în afară de a ști ce vrei tu, 50 00:16:11,000 --> 00:16:14,640 Cred că ceea ce contează este studiul. 51 00:16:15,120 --> 00:16:18,200 Și să obții note bune. Atunci depinde. 52 00:16:18,720 --> 00:16:22,920 - Sunt de acord cu asta. - Învață și ia note bune. 53 00:16:24,240 --> 00:16:27,400 Până acum, da. Din fericire. 54 00:16:28,400 --> 00:16:30,440 Pentru satisfacția mea personală. 55 00:16:31,320 --> 00:16:33,280 Te contrazici pe tine însuți, draga mea cumnata! 56 00:16:33,520 --> 00:16:36,320 Mai întâi spune că nu-i pasă despre universitate. 57 00:16:36,480 --> 00:16:40,360 Atunci ea vrea sa fii in fruntea clasei! 58 00:16:40,400 --> 00:16:44,040 Tu nu intelegi, Nu mă contrazic. 59 00:16:44,240 --> 00:16:48,520 Nu-mi pasă să obțin o diplomă, dar ar putea fi de folos. 60 00:16:48,760 --> 00:16:51,160 Unde este contradicția? 61 00:16:51,480 --> 00:16:54,800 Numai tu stii, snob cu creier de pasăre. 62 00:16:55,760 --> 00:16:58,200 Nu vorbi așa. 63 00:16:58,640 --> 00:17:01,560 De ce nu? Lasă-o să vorbească. 64 00:17:01,920 --> 00:17:04,560 Este o fetiță căruia îi place să folosească cuvinte mari. 65 00:17:05,400 --> 00:17:08,440 nu intelegi: necrezând în instituţii 66 00:17:09,240 --> 00:17:11,400 nu înseamnă că le ignori. 67 00:17:12,240 --> 00:17:13,360 Îmi pare rău. 68 00:17:13,560 --> 00:17:16,800 - Suni ca un snob acum. - Corect. 69 00:17:18,440 --> 00:17:21,680 Un mic snob prost. 70 00:17:41,360 --> 00:17:43,360 Nu pot vorbi cu el. 71 00:17:44,200 --> 00:17:46,200 De ce te-ai căsătorit cu el? 72 00:17:47,960 --> 00:17:49,960 De fapt, nu prea vorbim... 73 00:17:50,800 --> 00:17:51,840 Este suficient. 74 00:17:52,520 --> 00:17:56,320 Pentru seara asta, dezbaterea ta poate ajunge la final. 75 00:17:57,200 --> 00:17:59,640 Iese din mână. 76 00:18:00,200 --> 00:18:04,240 E vina lui, el vorbește mereu despre chestia aia dintre picioarele lui. 77 00:18:04,800 --> 00:18:09,080 Ai auzit asta? Cine exagerează acum? 78 00:18:10,000 --> 00:18:11,920 Să schimbăm subiectul. 79 00:18:13,320 --> 00:18:15,520 Ai mâncat mult în seara asta! 80 00:18:16,160 --> 00:18:19,680 Da, dar mâine mă trezesc la 6 și mergi la vânătoare. 81 00:18:20,040 --> 00:18:21,760 O voi ard. 82 00:18:22,200 --> 00:18:25,760 - Mâine mâncăm vânat! - Da, dacă cumperi din oraș! 83 00:18:30,080 --> 00:18:31,960 ma duc sa ma culc. 84 00:18:32,320 --> 00:18:35,680 Când te trezești mâine, te rog nu ma trezi. 85 00:18:51,200 --> 00:18:55,040 Nu-mi amintesc unde Am pus lista de cumpărături. 86 00:18:57,480 --> 00:18:59,720 - Vii cu mine mâine? - Nu. 87 00:18:59,880 --> 00:19:02,400 Nicio mașină pentru mine weekendul acesta. 88 00:19:02,680 --> 00:19:05,120 Scuze, nu simt ca sa faci orice. 89 00:19:05,320 --> 00:19:08,680 - Voi doi ați terminat? - Încă un minut. 90 00:19:09,200 --> 00:19:12,240 Dormi! Altfel nu te vei trezi mâine. 91 00:19:13,280 --> 00:19:15,640 Da, voi! 92 00:19:15,640 --> 00:19:17,960 nu-ți face griji, Mereu fac! 93 00:19:19,040 --> 00:19:22,080 Haide, Liliana. Lasă sclavul să termine asta. 94 00:19:22,720 --> 00:19:23,800 Liliana! 95 00:19:27,320 --> 00:19:30,240 - Hai, o voi face. - Noapte bună. 96 00:19:31,880 --> 00:19:33,360 Noapte bună, Paola. 97 00:22:45,160 --> 00:22:47,720 Bună, te-a trezit pistolarul nebun? 98 00:22:47,760 --> 00:22:50,080 L-am auzit făcând cafea. 99 00:22:51,720 --> 00:22:53,920 Am găsit lista de cumpărături până la urmă. 100 00:22:55,160 --> 00:22:57,640 Ești sigur că nu vrei sa vina in oras? 101 00:22:58,040 --> 00:23:02,040 Pozitiv. Mă duc să fac plajă. 102 00:23:02,680 --> 00:23:06,600 Suntem la 1.000 de metri altitudine. Vei obține un bronz bun. 103 00:23:07,040 --> 00:23:09,000 Aşa sper. 104 00:23:17,280 --> 00:23:20,320 - Fă asta, o să-mi iau geanta. - Bine. 105 00:23:33,400 --> 00:23:35,560 Cafeaua e gata. 106 00:23:37,800 --> 00:23:39,680 Aici. 107 00:23:41,640 --> 00:23:44,440 Mă poți lua niste tigari in oras? 108 00:23:46,480 --> 00:23:49,880 Când va fi acel urangutan te-ai casatorit sa te intorci? 109 00:23:51,160 --> 00:23:54,840 Dacă găsește niște bietele păsări, s-ar putea să se întoarcă târziu. 110 00:23:57,720 --> 00:24:01,160 Cu siguranță voi reveni înaintea lui. Mă întorc într-o oră. 111 00:24:02,360 --> 00:24:05,520 A se distra. Și nu te pierde! 112 00:24:06,640 --> 00:24:08,560 - La revedere. - La revedere. 113 00:24:18,640 --> 00:24:20,080 Paola! 114 00:24:20,520 --> 00:24:21,640 Care-i treaba? 115 00:24:22,360 --> 00:24:25,440 Faceți paturile și puneți masa, te rog. 116 00:24:26,120 --> 00:24:30,200 Voi face paturile. Dar putem mânca afară. E atât de frumos. 117 00:24:30,760 --> 00:24:33,520 Bine, la revedere. 118 00:25:37,600 --> 00:25:41,160 Fernet Branca, lichiorul digestiv de încredere. 119 00:25:41,240 --> 00:25:44,240 - Fernet Branca, lichior digestiv. - Cum putem trăi fără ea? 120 00:25:46,280 --> 00:25:48,680 Pejo, apă minerală alpină. 121 00:25:49,720 --> 00:25:52,600 Apa minerala excelenta. 122 00:25:52,720 --> 00:25:55,560 - Bea-l și simți-te grozav. - La naiba! 123 00:26:05,000 --> 00:26:06,480 Să mergem. 124 00:26:35,800 --> 00:26:37,760 Acest lucru este grozav! 125 00:27:23,600 --> 00:27:26,760 Întrerupem acest program pentru a comunica știri urgente. 126 00:27:27,000 --> 00:27:31,400 Autoritățile locale ne-au informat că un om a scăpat din închisoare. 127 00:27:32,480 --> 00:27:35,880 Gio Brezzi, un hoț și un criminal condamnat. 128 00:27:36,520 --> 00:27:40,720 Acum 5 ani, a furat 300 de milioane lire care nu au fost găsite niciodată. 129 00:27:41,160 --> 00:27:43,880 Poliția alături de Interpol 130 00:27:44,160 --> 00:27:46,800 sunt în căutarea fugarului. 131 00:27:47,000 --> 00:27:52,040 Când a scăpat, era îmbrăcat blugi și o vestă albastră. 132 00:27:52,200 --> 00:27:56,520 Are 1,75 metri înălțime, cu păr blond drept, ochi albaștri. 133 00:31:05,280 --> 00:31:07,080 Nu vă mișcați. 134 00:31:07,880 --> 00:31:10,920 Poartă-te sau îți zdrobesc capul. 135 00:33:28,720 --> 00:33:30,320 Trezeste-te! 136 00:33:34,320 --> 00:33:36,200 Fă-mi niște cafea. 137 00:33:38,120 --> 00:33:39,280 Haide. 138 00:33:53,840 --> 00:33:56,520 Au mai rămas câteva de azi dimineata. 139 00:34:19,920 --> 00:34:21,960 Nu sunt multe si nu e prea bine. 140 00:34:24,560 --> 00:34:26,560 Pot să am o țigară? 141 00:34:51,960 --> 00:34:53,920 Stai acolo și nu te mișca. 142 00:36:44,400 --> 00:36:45,600 Se apuca de lucru! 143 00:36:46,880 --> 00:36:48,560 Sapă! 144 00:37:01,680 --> 00:37:02,720 Mai tare! 145 00:37:07,400 --> 00:37:11,400 FUGITIVA A Ucis UN FERMIER CU PITCHFORK. 146 00:37:11,600 --> 00:37:15,800 A FURAT O MAȘINĂ ȘI DISPARUT FARA URMĂ. 147 00:38:00,000 --> 00:38:01,960 nu mai pot! 148 00:38:13,080 --> 00:38:14,440 Sunt obosit. 149 00:38:22,560 --> 00:38:25,040 Sunt transpirat. 150 00:39:23,960 --> 00:39:25,320 Nu! 151 00:40:19,120 --> 00:40:21,640 Ești un amant bun. 152 00:40:48,320 --> 00:40:51,400 - Unde te duci? - Să iau o scrumieră. 153 00:40:54,880 --> 00:40:57,120 Și să facem puțină ordine. 154 00:41:11,680 --> 00:41:13,840 Aș putea să-ți sparg capul. 155 00:41:43,280 --> 00:41:45,280 Ei bine, am dat o încercare... 156 00:41:45,680 --> 00:41:48,720 Ai fi făcut la fel, nu ai vrea? 157 00:41:50,160 --> 00:41:53,320 Nu mai încerca asta dacă vrei să rămână tânăr și frumos. 158 00:42:18,360 --> 00:42:21,920 Cine eşti tu? ce vrei? Ce este acolo sub? 159 00:42:29,280 --> 00:42:31,720 Pune frânghia aia jos. 160 00:42:37,280 --> 00:42:41,200 Nu mă lega. Îți jur că nu voi face nimic. 161 00:42:46,440 --> 00:42:49,480 Mă rănești. Nu fi atât de dur! 162 00:42:55,720 --> 00:42:57,800 O să mă faci și pe mine! 163 00:43:01,120 --> 00:43:03,200 De ce nu facem sex? 164 00:43:03,880 --> 00:43:06,160 Mi-a plăcut să o fac cu tine. 165 00:43:08,080 --> 00:43:11,080 Nu te mișca dacă vrei să trăiești. 166 00:43:17,400 --> 00:43:20,360 Nu te mișca și vei rămâne în viață. 167 00:44:15,200 --> 00:44:16,840 Paola! 168 00:44:40,320 --> 00:44:42,440 ce faci? 169 00:44:42,920 --> 00:44:45,640 Dormiţi? Paola! 170 00:44:49,120 --> 00:44:51,720 Când se întoarce bărbatul? 171 00:45:00,720 --> 00:45:03,880 - Păi? Când se întoarce? - Dezleagă-mă. 172 00:45:05,160 --> 00:45:06,680 Dezlegați-o! 173 00:45:10,680 --> 00:45:13,160 Ți-am pus o întrebare. 174 00:45:13,960 --> 00:45:17,400 Când merge la vânătoare, Nu știu când se întoarce. 175 00:45:18,360 --> 00:45:21,840 Dar de obicei se întoarce la 2. 176 00:46:15,240 --> 00:46:18,200 El coase o condamnare pe viață. Am auzit-o la radio. 177 00:46:19,480 --> 00:46:22,840 A evadat din închisoare în Volterra ieri. 178 00:46:23,080 --> 00:46:26,680 - Dar când Sergio se întoarce? - Sper să nu se întâmple nimic. 179 00:46:26,840 --> 00:46:29,600 - El caută ceva. - Aici? 180 00:46:30,000 --> 00:46:34,000 - A săpat o groapă în sufragerie. - Nu am observat nimic. 181 00:46:34,400 --> 00:46:37,000 Acolo, sub șemineu. 182 00:46:38,560 --> 00:46:40,760 Sergio are pușca lui. 183 00:46:41,040 --> 00:46:44,240 Știu, dar ce ar trebui să facem? Trebuie să-l avertizăm. 184 00:46:45,720 --> 00:46:47,720 Nu, nu o vei face. 185 00:46:51,960 --> 00:46:53,800 Găsește-o. 186 00:46:53,960 --> 00:46:55,480 Haide! 187 00:47:59,440 --> 00:48:01,480 Sclavi, m-am întors! 188 00:48:05,520 --> 00:48:06,880 Unde ești? 189 00:48:08,840 --> 00:48:10,760 Liliana? Paola? 190 00:48:22,000 --> 00:48:22,920 Cine eşti tu? 191 00:48:26,040 --> 00:48:27,320 ce vrei? 192 00:48:28,720 --> 00:48:31,360 - Unde sunt femeile? - În cealaltă cameră. 193 00:48:32,240 --> 00:48:34,240 Ridică-te, hai! 194 00:48:36,960 --> 00:48:38,160 Nu vă mișcați! 195 00:48:45,040 --> 00:48:46,960 Am spus să nu te miști! 196 00:48:48,640 --> 00:48:49,680 Sapă! 197 00:48:51,360 --> 00:48:53,400 O să-ți explod capul! 198 00:48:54,840 --> 00:48:56,840 Bine, ce trebuie să fac? 199 00:48:56,840 --> 00:48:58,360 Sapă. 200 00:50:31,920 --> 00:50:35,320 Sergio! Nu! Nu-l ucide! 201 00:50:36,240 --> 00:50:38,160 Nu trage! 202 00:50:38,360 --> 00:50:41,000 Te rog... 203 00:50:41,680 --> 00:50:44,960 Te rog... nu ne răni. 204 00:50:45,240 --> 00:50:49,000 lasa-ne in pace... vom face ce vrei tu. 205 00:50:50,040 --> 00:50:51,920 Dar nu ne răni. 206 00:50:55,760 --> 00:50:57,720 Te rog... 207 00:51:01,040 --> 00:51:04,280 Nu, nu, bine. 208 00:51:12,560 --> 00:51:16,520 Vom face ce vrei tu, dar nu-l răni. 209 00:51:17,760 --> 00:51:20,200 Vom face tot ce vrei tu. 210 00:51:20,680 --> 00:51:23,600 Mă voi întoarce în cealaltă cameră. 211 00:51:28,560 --> 00:51:30,560 Cine este fata aceea de acolo? 212 00:51:31,240 --> 00:51:34,120 Este sora mea, Paola. 213 00:51:35,920 --> 00:51:37,560 El este soțul meu. 214 00:51:37,800 --> 00:51:39,720 Cum este Paola? 215 00:51:39,920 --> 00:51:42,200 Ce i-ai făcut? 216 00:51:45,840 --> 00:51:47,880 Nimic, Sergio. Nimic. 217 00:51:48,280 --> 00:51:50,360 Fă doar cum spune el. 218 00:51:50,760 --> 00:51:52,200 Ce i-ai făcut? 219 00:51:52,480 --> 00:51:56,440 Același lucru pe care l-ați făcut. Nu, nu ca tine. 220 00:51:56,800 --> 00:51:58,800 Am făcut dragoste. 221 00:52:13,800 --> 00:52:16,360 Am auzit de tine la radio. 222 00:52:18,960 --> 00:52:21,480 Vom face ce vrei tu. 223 00:52:22,240 --> 00:52:24,440 Și apoi poți pleca. 224 00:52:28,920 --> 00:52:32,560 Nu te vom raporta, Nu văd rostul. 225 00:52:33,960 --> 00:52:35,920 Ai cuvântul meu. 226 00:52:37,800 --> 00:52:41,080 Vei putea pleca fara nici o problema. 227 00:52:42,680 --> 00:52:46,560 Dar te rog... Nu ne răni. 228 00:52:47,920 --> 00:52:51,480 - Ce mai face sora ta? - Bine, nu-ţi face griji. 229 00:52:52,600 --> 00:52:55,400 Îți voi arăta cum este ea. 230 00:52:58,120 --> 00:52:59,080 Paola! 231 00:53:03,520 --> 00:53:05,520 Întoarce-te la muncă! 232 00:53:21,000 --> 00:53:24,800 - Paola, esti bine? - E bine. Ea este pe pat. 233 00:53:28,240 --> 00:53:30,800 El și sora ta au o aventură. 234 00:53:31,080 --> 00:53:33,080 I-am văzut azi dimineață. 235 00:53:33,400 --> 00:53:35,400 Ce? 236 00:53:37,760 --> 00:53:39,920 Ce vrei sa spui? 237 00:53:40,440 --> 00:53:42,640 Ai auzit. 238 00:53:43,880 --> 00:53:46,400 Nu-l asculta, este un criminal. 239 00:53:46,720 --> 00:53:49,920 Flirtau ieri, când au coborât din mașină. 240 00:53:51,440 --> 00:53:54,880 Și azi dimineață, înainte să plece la vânătoare. 241 00:53:55,240 --> 00:53:57,800 Se apuca de lucru! 242 00:53:59,480 --> 00:54:01,440 Și tu, du-te în dormitor. 243 00:54:04,960 --> 00:54:06,480 Bun. 244 00:54:07,120 --> 00:54:10,280 Acum că soția ta știe, poti sa vezi fata. 245 00:54:11,440 --> 00:54:13,520 Sapă, treci la treabă cu târnăcopul acela. 246 00:54:16,120 --> 00:54:17,560 Intră acolo, haide! 247 00:54:18,960 --> 00:54:22,920 - Tu inventezi asta? - Nu am inventat nimic. 248 00:54:23,160 --> 00:54:26,360 Nu-l asculta. Suntem în mâinile unui nebun. 249 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Nenorocitul ăsta are dreptate. 250 00:54:29,080 --> 00:54:32,560 Dar nu sunt un nebun. E ceva care îmi aparține acolo dedesubt. 251 00:54:34,120 --> 00:54:38,560 Dacă nenorocitul ăsta continuă să sape, o voi face primește-l și totul va fi bine. 252 00:54:39,400 --> 00:54:42,800 Înțeles? Cu cât mai devreme ai terminat, cu atât mai devreme voi pleca. 253 00:54:44,360 --> 00:54:45,760 Haide. 254 00:54:57,400 --> 00:54:58,520 Da, este adevărat. 255 00:54:58,760 --> 00:55:02,120 Ce contează? Nenorocitul, cum îi spune el, 256 00:55:02,680 --> 00:55:05,040 a venit la mine de câteva ori. 257 00:55:05,320 --> 00:55:09,720 Dar nu-ți face griji. O face multor femei. 258 00:55:11,240 --> 00:55:15,840 - Și îmi spui așa... - Vrei să-mi smulg părul? 259 00:55:16,200 --> 00:55:19,680 Nu fi prost, suntem în mâinile unui ucigaș. 260 00:55:19,840 --> 00:55:21,880 E un nebun, nu poți spune? 261 00:55:22,440 --> 00:55:26,480 De ce plângi? Bineînțeles că ești! 262 00:55:26,840 --> 00:55:29,840 Omul acela ne-ar putea ucide pe toți 263 00:55:30,040 --> 00:55:32,680 si ce faci? Strigăt! 264 00:55:33,240 --> 00:55:35,560 Încearcă și fii bun! 265 00:55:37,560 --> 00:55:39,640 o iau razna! 266 00:55:43,920 --> 00:55:46,240 Nu-ți face griji pentru femei. 267 00:55:54,560 --> 00:55:57,520 - Soția ta te iubește. - Ai grijă de treaba ta! 268 00:55:58,360 --> 00:56:00,800 Îl preferi pe celălalt, nu-i așa? 269 00:56:01,960 --> 00:56:04,600 Când a ajuns aici, a vrut să mă omoare. 270 00:56:05,600 --> 00:56:09,440 Apoi a început să sape. M-a pus si pe mine sa sap. 271 00:56:09,640 --> 00:56:11,640 Și apoi m-a violat. 272 00:56:11,920 --> 00:56:16,320 - Asta e corect. - N-a fost deloc rău. 273 00:56:16,800 --> 00:56:20,080 Trebuie să spun că este un amant bun. 274 00:56:20,760 --> 00:56:22,480 Dar... 275 00:56:22,680 --> 00:56:26,560 Ai fost atât de pasionat din cauza abstinenței? 276 00:56:28,040 --> 00:56:33,200 mi-a plăcut. Ori de câte ori tu am chef, sunt tot al tău. 277 00:56:34,800 --> 00:56:36,120 Dar el? 278 00:56:37,520 --> 00:56:40,560 Nu e bun, el este inutil. 279 00:56:40,840 --> 00:56:44,080 El este bun doar când există nimeni altcineva. El este ultima soluție. 280 00:56:45,240 --> 00:56:49,840 El o face fericită, nu a avut alți bărbați. 281 00:56:50,040 --> 00:56:52,160 Deci ea nu poate face o comparație. 282 00:56:54,120 --> 00:56:56,840 Cât timp ai fost închis? 283 00:56:57,720 --> 00:57:01,600 Cum știi atât de multe despre el, cat timp a fost inchis? 284 00:57:02,240 --> 00:57:04,240 Cât timp a trecut de când te-ai bătut? 285 00:57:05,560 --> 00:57:08,920 Ajută nenorocitul ăla! Mută ​​cărămizile alea! 286 00:57:10,720 --> 00:57:15,200 - Ce mai face Liliana? - Cum crezi? Îngrozitor! 287 00:57:15,680 --> 00:57:19,880 Nu pentru că am putea fi uciși în orice moment acum, 288 00:57:20,080 --> 00:57:22,640 ci pentru că o înșeli! 289 00:57:22,880 --> 00:57:27,720 - Dacă nu ai fi insistat astăzi... - Dacă eu ce? 290 00:57:28,040 --> 00:57:31,200 Dacă nu ai fi... ieri, acum o saptamana, acum o luna! 291 00:57:31,360 --> 00:57:34,440 - Sunt judecat? - Taci! 292 00:57:35,280 --> 00:57:37,280 Doar munca! 293 00:59:15,080 --> 00:59:17,040 Pune-o pe masă! 294 00:59:18,720 --> 00:59:20,720 Îndepărtează-te, dă-te înapoi! 295 00:59:21,440 --> 00:59:23,080 Întoarce-te! 296 00:59:41,080 --> 00:59:43,800 Sunt 300 de milioane de Iiras. 297 00:59:44,160 --> 00:59:46,280 Deci te duci în Venezuela? 298 00:59:46,720 --> 00:59:48,680 De ce Venezuela? 299 00:59:49,520 --> 00:59:52,720 Nu este acolo toți? cu bani merg? 300 00:59:53,200 --> 00:59:55,960 Și unde merg cei ca tine? 301 00:59:56,400 --> 01:00:01,000 Aș călători până am cheltuit totul. O lună în fiecare loc. 302 01:00:01,280 --> 01:00:02,480 Unde? 303 01:00:02,840 --> 01:00:06,960 Aș începe prin a merge în Africa, apoi Asia. 304 01:00:08,360 --> 01:00:11,880 Apoi Oceania, desigur, Hawaii, Tahiti... 305 01:00:12,080 --> 01:00:14,280 ...Papete, Rio! 306 01:00:15,000 --> 01:00:19,640 Socotesc că 300 de milioane de Iiras 307 01:00:20,120 --> 01:00:21,680 mi-ar dura vreo zece ani. 308 01:00:22,240 --> 01:00:27,280 Nu l-aș risipi. Folosește-l doar pentru strictul necesar. 309 01:00:28,080 --> 01:00:29,840 Ai să mergi cu el? 310 01:00:30,040 --> 01:00:31,920 Nu, aș merge cu tine. 311 01:00:32,480 --> 01:00:34,040 Tu meriti. 312 01:00:34,920 --> 01:00:37,600 Serios, de ce nu mergem tu și cu mine? 313 01:00:38,160 --> 01:00:40,360 Nu ne-au raportat. 314 01:00:41,240 --> 01:00:43,160 Ar uita totul. 315 01:00:44,960 --> 01:00:46,840 Nimeni nu știe că ești aici. 316 01:00:47,600 --> 01:00:50,080 Și că banii erau acolo. 317 01:00:51,120 --> 01:00:53,480 Nu ai de ce să-ți fie frică. 318 01:00:53,680 --> 01:00:57,480 - Nu este încântat de asta. - Ce îți pasă de el? 319 01:00:57,840 --> 01:00:58,840 M-ai avea pe mine. 320 01:00:59,200 --> 01:01:04,160 Lumea e plină de bimbos ca tine. Și meriți nenorociți ca el. 321 01:01:04,200 --> 01:01:06,200 Urcă-te în pat! Rapid! 322 01:01:34,840 --> 01:01:36,840 Scoate-ți hainele! 323 01:01:41,640 --> 01:01:43,760 Scoate-ți și tu hainele! 324 01:01:50,440 --> 01:01:51,840 Rapid! 325 01:02:04,560 --> 01:02:06,400 Rapid! 326 01:02:11,280 --> 01:02:12,960 Dezbraca-te! 327 01:02:19,560 --> 01:02:21,040 Ce acum? 328 01:02:22,080 --> 01:02:25,240 - Și acum șurub! - Pentru mine... 329 01:02:34,440 --> 01:02:37,000 Haide. Treci mai departe. 330 01:02:45,480 --> 01:02:47,680 Poți face mai bine decât atât! Arată-ne! 331 01:02:52,600 --> 01:02:54,560 Și ne arăți ce le place bărbaților! 332 01:03:01,080 --> 01:03:03,080 Haide! 333 01:03:26,200 --> 01:03:28,400 Nu te opri! 334 01:03:41,880 --> 01:03:43,360 Bun! 335 01:04:01,040 --> 01:04:02,840 Acum dormi! 336 01:04:47,240 --> 01:04:50,400 Dacă te uiți afară, Îți voi arunca din cap! 337 01:04:54,040 --> 01:04:56,560 - Ce-i va face Lilianei? - O s-o încurcă. 338 01:04:57,320 --> 01:05:00,680 - Nu va face asta. - Atunci va veni după tine. 339 01:05:03,720 --> 01:05:06,560 - La ce te gândeşti? - Cele 300 de milioane de Iiras. 340 01:05:06,960 --> 01:05:10,400 Nu-mi spune că ești îngrijorat despre el o înșuruba pe Liliana. 341 01:05:11,520 --> 01:05:13,560 Ce facem? 342 01:05:14,240 --> 01:05:16,280 Asta depinde de ce vrei tu 343 01:05:16,480 --> 01:05:19,720 sau dacă suntem pregătiți să-și asume un risc. 344 01:05:21,360 --> 01:05:24,640 Dar el are pușca. Se poate km de aproape. 345 01:05:24,840 --> 01:05:28,200 - Cum îl putem dezarma? - Suntem trei. 346 01:05:29,760 --> 01:05:33,360 Dacă toți îl atacăm, nu poate trage de mai multe ori. 347 01:05:34,280 --> 01:05:37,320 - Nu te baza pe Liliana. - Nu sunt. 348 01:05:38,240 --> 01:05:40,240 Suntem doi atunci, eu si tu. 349 01:05:42,080 --> 01:05:44,080 Dacă suntem deștepți, 350 01:05:44,360 --> 01:05:47,200 nu va trage mai mult de o dată. 351 01:05:47,400 --> 01:05:51,400 Și nu trebuie să împuște pe unul dintre noi, te urmaresti? 352 01:05:52,520 --> 01:05:54,480 Trebuie să așteptăm 353 01:05:54,680 --> 01:05:58,560 până când ne cheamă acolo sau până vine Liliana aici. 354 01:06:00,200 --> 01:06:02,680 Trebuie să așteptăm momentul potrivit. 355 01:06:03,120 --> 01:06:05,960 Și nu putem face nicio greșeală, bine? 356 01:06:38,920 --> 01:06:40,920 Ți-e foame? 357 01:06:50,800 --> 01:06:52,280 Aici. 358 01:07:06,920 --> 01:07:09,000 Să le dăm noi? 359 01:07:20,600 --> 01:07:23,400 Chiar nu mi-e foame. 360 01:11:29,920 --> 01:11:32,960 ce faci? Te dai înapoi? 361 01:11:46,960 --> 01:11:49,800 Acum e momentul potrivit. 362 01:15:10,800 --> 01:15:12,800 Vino cu mine. 363 01:15:32,680 --> 01:15:34,400 Te rog, vino cu mine. 364 01:15:51,320 --> 01:15:53,240 Haide. 365 01:16:07,080 --> 01:16:10,080 Mă duc să văd dacă cheile sunt în mașină. 366 01:16:21,440 --> 01:16:28,120 SFÂRȘITUL